“万剑裂空”是速度的终极，瞬间发出的无数剑能够撕裂长空，斩切行云，而“千剑破海”则是技巧的终极，变化万千的剑技使得无形的海水都能如实质一样被切开，那么这招“百剑断岳”却是力量的终极，剑势一出沉重之极，每一剑都拥有着斩断山脉的力量，滂湃激荡的力量甚至令周围的空间都颤抖了起来，形将破碎。美国译者埃里卡私下将一部以巴塞罗那为背景的小说重新改写，却未署名。当当地书商尼科邀请名义作者安娜到巴塞罗那举办签售会时，隐藏的真相与各方心思交织，引发了一连串意想不到的波折。